incontro con Livio Crescenzi    

Livio Crescenzi è traduttore e curatore de Il club dei parenticidi di Ambrose Bierce pubblicato da Mattioli 1885  nel 2018. Intervengono Chiara Giovannini e Sofia Fucile.
La traduzione di questa raccolta di racconti è frutto di una collaborazione tra Livio Crescenzi e due ex allieve del Liceo Angeloni di Terni che hanno proseguito un’esperienza avviata nel 2016 con il percorso di Alternanza scuola lavoro Il mestiere del traduttore.  
Ambrose Bierce (1842-1914) è il campione dello humour nero negli Stati Uniti, l’espressione di quanto di più corrosivo ci si possa aspettare a proposito del “focolare domestico”. Nei suoi racconti si uccide con gusto, impassibilità ed efferatezza, preannunciando il surrealismo di Max Aub 
- See more at: http://www.bct.comune.terni.it/index.php?id=134&id_e=2646#sthash.fNCFaF0i.dpuf